*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
ميتونم بنويسم امروز روز مرگمه؟
"فصل دوم : قسمت سوم"
پس... امروز چكار كنم؟
نه... اگه برم بيرون، پول خرج ميكنم
كيم هه‌سوك... نگاه كن...نگا چه زندگي ...داغوني دارم... وقتي تو مدرسه نقشه
...چطور پول زندگيم رو از اين رو به اون رو كرد
شوخي ميكني؟ تو خيلي هم معروفي چون ملكه زيبايي جشن مدرسه بودي
!آدرس رو بعدا برات ميفرستم بياي ها
!اوه! هه‌سوك اومده! اسكارلت اوهارا
!هي! خيلي وقته نديده بودمتون
!اون دختره اول شروع كرد
واقعا خيلي عوضيه
!هنوزم با اين سنت حرف حرف خودته
!نميتونم اين رفتارتو تحمل كنم
...چكارت كردم بـــ... منظورم
هي‌تو كله خر! ميدونم از وقتي هه‌سوك اومد داشتي موزيانه ديدش ميزدي
همه ميدونن از زمان مدرسه به هه‌سوك !حسادت ميكني
همه جا جار ميزني دختر رئيس اوليا و مربياني
ولش كن
الان وقت اينجور چيزا رو ندارم
هي. ميخواين به اين رفتارتون ادامه بدين؟
به نظر ميرسه عاقل و بالغيد... بياين دست !بدين و همه چي رو ختم به خير كنين
!به هيچ وجه
آدمايي كه مثل اين زنيكه حقوق بشر رو ناديده ميگيرن بايد برن زندان
!چي بلغور كردي! مزخرف! نگاش كن
ميدوني چيه؟ حتي اگه صورتتم زيرزمينيم جراحي پلاستيك كني
!انگشت كوچيكه‌ي هه‌سوكم نميشي
!هي كوفتي گفتي! صورتمم اصلا مشكلي نداره
چرا هميشه دُم هه‌سوكي؟
واقعا كه
اونجا چه خبره؟
كيم هه‌سوكي كه رفته بود دوستان دبيرستانشو ببينه
نميدونم چرا داره وقت با ارزشش رو هدر ميده
فكر ميكنم تو جشنشون اتفاق غير منتظره‌اي افتاده
بذار ببينيم چه خبره
هه‌سوك يه خاطر زيباييش شهره بود
هي بچه‌ها! نظرتون چيه مي بنوشيم؟ !خيلي وقته باهم خوش نگذررونديم
!سوجو بهتره! مي نه! برا جشن خوب نيست
!مشكلت چيه! سوجو در شأن خانوما نيست
!قبلا رو تپه پشت مدرسه سوجو و قاقالي‌لي ميدادي بالا
ببخشيد؟ اين چيزيه كه سفارش دادم؟
بله. خانم. اين مي انگور چند ساله ايتالياييه
!مزه‌اش خوبه! مي هاي اروپايي هميشه بهترينن
!واقعا خوبه
!هه‌سوك! دوست هميشه خوشگلمي
!چرا پير نميشي
واقعا. شوهرت چطوره؟
!هميشه باهات مثل شاهزاده‌خانوما رفتار ميكنه
تو يه شركت كار ميكنه
واقعا؟ كدوم شركت؟ بزرگه؟
نه، كوچيكه
خونت كجاست؟ چانگدام دونگ؟ داچي دونگ؟
من تو روستاي سورام
!كسي براش مهم نيست
خونه من گانگبوك گوئه
واقعا؟ يه ساختمونم تو دودام دونگ خريدم
اگه خونت اونجاهاست گاهي بيا سر بزن
واو. خيلي عاليي
ايو روزا صاحب خونه بودن از خدا !بودنم بهتره! خيلي خوش به حالته
هي بچه‌ها! يادتونه اون موقع‌ها پسرا كشته مُرده هه‌سوك بودن؟
گله، هديه
آه، راستي! كي نقش مِلاني رو بازي ميكرد؟
همه نقششو خراب كرد
هه‌جا نبود؟
..خداي من! هه‌جا بود؟ اين اواخر خيلي فراموشكار شدم
!هي! كي اينكارو كردم
!انقدر چرت و پرت نگو
هي! اگه اومدي دوستات رو ببيني !بايد بزرگانه برخورد كني
!خيلي از خود مچكري
چي؟ چي گفتي؟
وايسا
بياين از يه زاويه ديگه ببينيم
!لطفا،‌اينكارو نكن
حتي اگه امروزم يك‌شنبه نباشه اما اسپاگتي رو با هر دو دست مخلوط ميكنه
!مهارتش باور نكردنيه
داور بايد براي اينكارش بهش كارت زرد بده
!انقدر سريع بود كه از ديد داورا دور موند
ميتونيم بگيم زير چشمي بود
!عزيزم
!مامان
خوبي؟
آره. خوبم
چه بلايي سر موهاي زنم اومده؟
شما؟
كار من نبوده
...دوست قديمي هه‌سوكم. خوشحالم
اوه. فهميدم. پس... شما...؟
الو؟
كجايي؟
چرا گوشيت خاموش بود؟
بيا دنبالم
...اينجا؟ من ماپو
!الان سرم شلوغه
!الو؟ هي
شوهرم سرش شلوغه و درعوض زنگ ميزنه وكيل بياد
بله، حتما
بهتره برگردين خونه
بله، ممنون
دوست قديمي. متاسفم اما بايد برم
باشه، بازم ميبينمت
بيا زود همو ببينيم. خيلي خوبه
ببخشيد كه برات دردسر درست كردم
!ديگه اينو نگو
هي، هه‌جا
چيه؟
مراقب باش. فردا هم روز خداست
!مامان امروز خوشگل كرديا! ببين چي شدي
اما كفشاتون. خيلي وحشتناكه
ميدونم. بيشتر از 10 ساله
!بريم يكي بخريم
...فكر ميكنم 100000تا كافي باشه
فكر خوبيه. پس بابا براي مامان پولاشو از جيبش در مياره تا يه كفش خوب بخره
!مامان! گشنمه
!زود باشين! يه غذاي خوشمزه درست كردم
!و گوشت كره‌ايم داريم
خداي من! گوشت كره‌ايه واقعي؟
گرچه، ميخواستي با دوستات شام بري بيرون؟
!چي از تو مهمتره
مامان! بابا كه زنگ زد از تولد دوستم جيم شدم
منم! مدرسه بودم
!باشه! خيلي از خانواده‌ام ممنونم
!خانواده‌ بهترين هديه‌ايه كه دارم
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"